El jefe de la ONU fue hablando con los periodistas luego de una visita al Centro de Rehabilitación de Jeddah en el norte de Irak, donde se reunió con los retornados del notorio campamento de Al-Hol, cuyos residentes son principalmente mujeres y niños menores de 12 años.
“Irak está demostrando con enorme compromiso que las repatriaciones responsables son posibles, encontrando soluciones dignas ancladas en los principios tanto de rendición de cuentas como de reintegración. Y está funcionando. Lo presencié hoy”, dijo.
Condiciones extremas, riesgos potenciales
El Sr. Guterres, ex Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados que ha visitado campamentos en todo el mundo, estaba seguro de que Al-Hol es «el peor campamento que existe en el mundo actual», y señaló que las personas han estado varadas allí durante años y en las peores condiciones. condiciones posibles.
Dijo que los detenidos han sido privados de sus derechos, son vulnerables y marginados, y permanecen atrapados en una situación desesperada sin final a la vista.
“Se merecen un camino de salida. Este es un asunto de la decencia humana y la compasión – y es una cuestión de seguridad,» él dijo.
«Porque cuanto más tiempo dejemos que esta situación insostenible festejer, más crecerá el resentimiento y la desesperación, y mayores son los riesgos para la seguridad y la estabilidad. Debemos evitar que el legado de la lucha de ayer alimente el conflicto de mañana”.
Un tema complejo
El Secretario General elogió al gobierno iraquí por sus esfuerzos, que calificó como “un ejemplo para el mundo”, aunque reconoció que la repatriación es un tema extremadamente complejo, desafiante y delicado.
Hizo un llamamiento a los países que tienen ciudadanos en el campamento de Al-Hol y en otros lugares para que “intensifiquen significativamente sus esfuerzos” hacia el regreso seguro y digno de estas personas.
“Tienen que seguir el ejemplo de Irak”, dijo Guterres. “Todos los países con sus ciudadanos en Al-Hol debe hacer lo mismodebiendo hacer lo mismo en una repatriación digna de conformidad con el derecho internacional aplicable, y en el caso de los niños, guiada por los principios del interés superior de los niños”.
Apoyo a la reintegración
Guterres dijo que los retornados que conoció en el centro de rehabilitación quieren reintegrarse a sus comunidades y sociedades.
Animó a las autoridades iraquíes a seguir trabajando para acelerar su reintegración basada en la comunidad, y señaló que la mayoría son menores de 18 años.
El Secretario General subrayó el pleno compromiso y apoyo de la ONU a lo que llamó “este esfuerzo vital”.
Visita a la región del Kurdistán
Posteriormente, el Secretario General viajó a la región autónoma del Kurdistán en el norte de Irak, donde expresó su agradecimiento por la asistencia brindada después de los recientes terremotos mortales en Siria y Türkiye.
El jefe de la ONU también destacó la posibilidad de avances en el país.
“En mi opinión, ahora enfrentamos una oportunidad para Irak y una oportunidad para la región del Kurdistán de Irak”, dijo a los periodistas.
“Esa oportunidad puede convertirse en realidad si los iraquíes pueden unirse y unirse y si la gente de esta región también puede unirse y unirse”.
Traducir el compromiso a la realidad
El Sr. Guterres dijo que había sostenido “fructíferas reuniones” con el presidente de la región, Nechirvan Barzani, y otros altos líderes en Erbil, donde discutieron las relaciones con Bagdad.
Señaló que varios temas requieren un acuerdo, incluido el presupuesto federal, la legislación sobre petróleo y gas, y la implementación de un acuerdo de seguridad y estabilidad conocido como el Acuerdo de Sinjar.
“Pero en mis discusiones tanto aquí como en Bagdad, Sentí un compromiso genuino de seguir adelante. e insto a todos a traducir este compromiso en realidad”, dijo.
El Secretario General António Guterres (izquierda) se reúne con Nechirvan Barzani, Presidente de la Región del Kurdistán de Irak.
Elecciones y temores de escalada
El jefe de la ONU también alentó a los líderes políticos de Kurdistán a trabajar juntos para garantizar elecciones parlamentarias retrasadas se llevará a cabo este año, y anteponer los intereses de la gente, a pesar de sus diferencias.
También abordó la inestabilidad en la región geográfica más amplia.
“Respeto total a los principios de soberanía, integridad territorial y buena vecindad es fundamental en todo momento”, dijo. “Insto a todos a buscar el diálogo y la diplomacia y ejercer la máxima moderación para evitar una mayor inestabilidad y contener los riesgos de una escalada regional”.
El progreso es posible
El Sr. Guterres enfatizó que su visita a Irak fue una de solidaridad y esperanza – un mensaje que había expresado poco después de llegar en el país el día anterior.
“Pero lograr un mañana mejor requiere acción hoy. exige diplomacia decidida, diálogo constructivo – y el coraje para hacer los compromisos necesarios. Después de mis reuniones y discusiones, estoy convencido de que ahora es completamente posible lograr un progreso importante”, dijo.
Después de salir de Irak, el Secretario General se dirigirá a Qatar donde asistirá a la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantadosque se estrena el sábado en la capital, Doha.
