La festividad del 15 de agosto se celebra ampliamente en los países, con sus propias tradiciones y nombres únicos. Este día especial tiene importancia tanto por razones culturales como por la conmemoración de la Asunción de María. Según las creencias, este dogma afirma que María, que fue la madre de Jesús, ascendió al cielo en cuerpo y alma después de que su vida llegó a su fin. La celebración de esta festividad suele implicar actividades como reuniones familiares, desfiles, mercados, eventos deportivos y comidas comunales.
Echemos un vistazo a cómo cinco países europeos diferentes celebran el 15 de agosto:
Italia
En Italia, Ferragosto sube al escenario como una de las fiestas importantes observadas en todo el país. El nombre Ferragosto deriva de «Feriae Augusti», una frase que significa «las fiestas de Augusto». Se originó durante el reinado del emperador Augusto en el año 18 a. C. como un tiempo de descanso y celebración. Hoy Ferragosto sirve como una oportunidad para que los italianos hagan una pausa en sus rutinas y disfruten del clima de verano. Muchos negocios y tiendas cierran sus puertas en este día mientras la gente se dirige a las playas para relajarse o participar en picnics, festivales y conciertos. También es costumbre que los empleados deseen a sus empleadores un “buon ferragosto” (feliz Ferragosto), con la esperanza de recibir una bonificación.
En algunas partes de Italia, Ferragosto es una ocasión marcada por las festividades habituales. Por ejemplo en Cerdeña, existe un festival conocido como La Festa di Sant’Efisio que se celebra el primero de mayo y el quince de agosto. Esta fiesta sirve como romería en honor a San Efisio, considerado el patrón de Cerdeña. Comienza la peregrinación, en Cagliari. Esto concluye en Nora, donde fue martirizado San Efisio. Durante esta procesión, los participantes se visten acompañados de caballos y carros creando un ambiente animado que atrae a miles de visitantes.
Francia
En Francia, el Día de la Asunción tiene importancia como fiesta que se celebra el 15 de agosto. Tiene importancia ya que conmemora la Asunción de María, una creencia que afirma que María, la madre de Jesús, ascendió al cielo en cuerpo y alma al final de su vida terrenal. En este día, las oficinas gubernamentales, las empresas y las tiendas suelen permanecer cerradas. Los católicos asisten a los servicios de la iglesia, mientras que muchas familias francesas se reúnen para comer y organizan salidas por la tarde.
Ciertas regiones, en Francia celebran el Día de la Asunción a través de eventos y costumbres. Por ejemplo, en Lourdes, un lugar de peregrinaje, se lleva a cabo una gran procesión el 15 de agosto.
La procesión involucra a peregrinos que llevan una estatua de la Virgen María por las calles. Finalmente llegan a la Gruta de Massabielle, donde Santa Bernardita afirmó haber visto a la Virgen María en 1858. En otro lugar de peregrinación llamado Le Puy en Velay, existe la tradición de encender hogueras en las colinas que rodean la ciudad cada 14 de agosto. Esta tradición, conocida como Les Feux de la Saint Jean, marca el final del verano y el inicio de la temporada de cosecha.
Alemania
En Alemania, Mariä Himmelfahrt es una fiesta que se celebra el 15 de agosto. Tiene un significado en la fe, ya que conmemora la Asunción de María. En este día hay servicios religiosos especiales. La gente suele participar en procesiones y peregrinaciones. Algunas regiones también tienen la costumbre de bendecir hierbas y flores.
Bavaria celebra Mariä Himmelfahrt con eventos y costumbres. Por ejemplo, en Bad Tölz hay una procesión que se lleva a cabo el 15 de agosto con personas vestidas que encabezan una estatua de la Virgen María. La procesión concluye en Kalvarienberg, una colina que ofrece una vista de la ciudad. En la cima de la colina, se encuentra una capilla dedicada a la Virgen María que atrae a los peregrinos. En la ciudad de Murnau, es costumbre adornar las casas con flores y vegetación, en Mariä Himmelfahrt, conocido como “Kräuterbuschen”. Esta tradición sirve como una forma de rendir homenaje a la Virgen María y celebrar la temporada de cosecha.
España
En España, la Asunción de la Virgen se celebra como fiesta el 15 de agosto. Este día significativo tiene importancia ya que conmemora la Asunción de María. Muchas personas participan en los servicios y procesiones de la iglesia durante esta ocasión.
Ciertas regiones de España marcan La Asunción de la Virgen con eventos y costumbres. Por ejemplo, en la ciudad de Elche, situada en la provincia de Alicante, los días 14 y 15 de agosto tiene lugar un festival llamado La Festa d’Elx. Este festival sirve como una celebración de la Asunción de María y un homenaje al patrimonio de la ciudad. El punto culminante del festival es un drama llamado Misteri d’Elx que narra la historia de la Asunción de María.
La historia se desarrolla en la Basílica de Santa María, una iglesia gótica, con una historia que data de siglos. En la localidad de Ponteareas situada en la provincia de Pontevedra existe la tradición de encender hogueras, la tarde del 14 de agosto. Esta tradición, conocida como “Noite da Queima” es una forma de celebrar la conclusión del verano y el inicio de la temporada de cosecha.
Portugal
En Portugal, el 15 de agosto se observa como Dia da Assunção de Nossa Senhora, una fiesta con significado que conmemora la Asunción de María. Muchas personas participan en los servicios y procesiones de la iglesia en este día.
Ciertas áreas en Portugal celebran Dia da Assunção de Nossa Senhora con eventos y costumbres. Por ejemplo, en Viana do Castelo, una ciudad situada en Portugal, hay un festival llamado Romaria da Senhora d’Agonia que se lleva a cabo durante el fin de semana más cercano al 15 de agosto. Este festival sirve como homenaje a la Virgen María y una celebración del patrimonio de la ciudad. Las festividades incluyen una procesión encabezada por pescadores que llevan una estatua de la Virgen María por las calles.
La procesión concluye en la Basílica de Santa Luzia, una iglesia que ofrece una vista de la ciudad. En São Bartolomeu de Messines, localidad situada en la región del Algarve, existe una tradición conocida como “Tapetes de Flores” en el Dia da Assunção de Nossa Senhora. Durante esta tradición, las calles se adornan con flores y vegetación para honrar a la Virgen María y celebrar la temporada de cosecha.
Para resumir, el 15 de agosto tiene un significado en los países europeos, cada uno de los cuales lo celebra de manera diferente en función de su cultura y tradiciones únicas. Si bien tiene sus raíces en la observancia,
Publicado anteriormente en The European Times.
