Comunicado de www.standleague.org —
en un carta al presidente de United World Wrestling (UWW), Nenad Lalovic, el Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR) pidió a la UWW que enmendara sus Directrices uniformes de 2017 para permitir que los atletas practicantes religiosos usen atuendos modificados.
La carta del 28 de julio, firmada por el director ejecutivo adjunto de CAIR, Edward Ahmed Mitchell, Esq. y el director ejecutivo del capítulo de Georgia de CAIR, Murtaza Khwaja, dice: «Tal como están, las pautas de UWW niegan a muchos atletas la oportunidad de beneficiarse de sus competencias al obligarlos a elegir entre su fe o el deporte que aman».
CAIR citó un incidente en abril pasado cuando a tres mujeres musulmanas se les prohibió participar en competencias internacionales de lucha libre y se las obligó a renunciar a sus victorias porque las regulaciones de la UWW “habrían violado sus creencias islámicas sinceras de vestir con modestia”.
“Las disposiciones contra las modificaciones de vestimenta afectan de manera desproporcionada a las comunidades marginadas. En los EE. UU., esto a menudo ha significado musulmanes y sikhs”.
La UWW es el organismo rector internacional para la lucha amateur, presidiendo competiciones mundiales como los Juegos Olímpicos y los Campeonatos Mundiales de Lucha Libre. Como tal, tiene la última palabra sobre quién puede o no participar en el escenario de la lucha libre internacional.
Aunque la Asociación de Lucha Libre de EE. UU., Inc., el representante oficial de Estados Unidos en la UWW, modificó sus pautas para permitir que las atletas femeninas usen uniformes más modestos, incluida una «cubierta para la cabeza con forma de capucha» con respecto a sus creencias religiosas, no se permite a las atletas en competencias internacionales si sus uniformes no cumplen con las pautas de 2017 de UWW.
El Sr. Mitchell y Khwaja instaron a la UWW a seguir el ejemplo de otras asociaciones deportivas para apoyar un enfoque más inclusivo y escribieron: “Muchas organizaciones deportivas internacionales ya han modificado sus reglas y políticas para garantizar que las personas de fe puedan participar en el deporte. Por ejemplo, en los últimos años, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) han levantado sus respectivas prohibiciones sobre los sombreros religiosos, incluido el hijab. En parte, esto se debe a que han descubierto que esa ropa no afecta la capacidad de competir de un atleta. También en parte es el reconocimiento de que las disposiciones contra las modificaciones de vestimenta afectan de manera desproporcionada a las comunidades marginadas. En los EE. UU., esto a menudo ha significado musulmanes y sikhs”.
La carta concluye con un llamamiento a la UWW para que sus directrices sean más inclusivas. “Hacerlo reflejaría una tendencia de cambios de política entre los órganos de gobierno atléticos y demostraría que la lucha libre internacional es un deporte para todos”.
STAND se une a CAIR en su llamado por la igualdad de derechos y la igualdad de participación para los miembros de todas las religiones.
Se publicó primero como El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas llama a UWW sobre las pautas uniformes discriminatorias
