«Volaban en helicóptero desde el aeropuerto de carga de Hostomel. [north of Bucha]. Luego marcharon con tanques por la calle Vokzalna, cruzaron la vía férrea y avanzaron en dirección a Kiev», afirma Mykhaylina Skoryk-Shkarivska, fundadora del Instituto para el Desarrollo Sostenible de las Comunidades de Bucha y diputada del Ayuntamiento de Irpin.[DD1] recordando los primeros días de la invasión rusa a gran escala.
La ocupación de las tropas rusas duró casi un mes y, cuando la ciudad fue liberada el 31 de marzo de 2022, se revelaron evidencias de asesinatos, torturas y otros crímenes cometidos por militares rusos, así como numerosas destrucciones.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, de visita en la ciudad en diciembre de 2022, dijo que le resultaba difícil pensar en lo que tuvo que pasar la población de Bucha: «…Oyes hablar de soldados que llegan a tu pueblo o en tu ciudad, y luego ves a esos soldados, los ves empezar a matar gente en las calles, luego disparos de francotiradores, tiroteos, asesinatos en masa, ejecuciones sumarias».
El informe de la Misión de Observación de la ONU en Ucrania se refiere a asesinatos documentados de residentes locales. El ejército ruso, según los autores del informe, a menudo llevaba a cabo ejecuciones sumarias en los puestos de control: un mensaje de texto en un teléfono, una prenda de uniforme militar o un certificado de servicio militar en el pasado podía tener consecuencias fatales.
En septiembre de 2022, el Fiscal de la Corte Criminal Internacional, Karim Khanhabló ante los miembros de la ONU Consejo de Seguridad sobre las consecuencias de la ocupación. «En la ciudad de Bucha visité la iglesia de San Andrés, donde vi cadáveres escondidos detrás de un edificio. Esto no es una farsa. Mientras caminaba por las calles de Borodyanka, vi escuelas y casas destruidas. Esto es real destrucción, lo vi», dijo en ese momento. Se estima que miles de edificios en Bucha resultaron dañados y más de un centenar quedaron completamente destruidos.
Calle Vokzalnaya en Bucha hoy. El sector de la vivienda privada, que había sido gravemente destruido, ha sido completamente restaurado.
Devolviendo la vida a Bucha
Pero hoy, aproximadamente dos años después de la ocupación, hay signos sorprendentes de un resurgimiento. La ONU ha trabajado estrechamente con las autoridades locales, el gobierno y los socios internacionales para garantizar que la ciudad pueda volver a la vida lo más rápido posible. «En el barrio de Nova Bucha todo fue destruido durante la ocupación. Ahora ha sido reconstruido casi por completo», dice Skoryk-Shkarivska.
«Todos los edificios de apartamentos dañados se están reparando de manera integral: se reemplazan completamente los tejados, se instala aislamiento térmico y se mejora la fachada para que el edificio conserve mejor el calor. Es difícil imaginar que hace dos años allí Había un convoy de equipo militar ruso pesado aquí y la mayoría de las casas fueron destrozadas o quemadas”.
«A veces escucho discusiones sobre si es necesario reconstruir», continúa. «Pero la región de Kiev no está bajo un fuego ruso tan masivo como, por ejemplo, las zonas fronterizas de la región de Kharkiv. La gente está regresando, necesita «Vive y trabaja. La ciudad está viva, hay negocios, hay muchos restaurantes nuevos. Es necesario reconstruir una ciudad viva. Y luego vendrá aún más gente. Después de todo, las regiones occidentales de Ucrania, de donde todos huyeron al principio «Están superpoblados, muchos ciudadanos no tienen nada que hacer allí. Aquí en Kiev hay más trabajo, más oportunidades».
Refugio en una escuela de Irpin, renovada por UNICEF.
La rehabilitación del parque de viviendas cuenta con el apoyo y la financiación de socios internacionales, incluidas agencias de la ONU, que también se dedican a la limpieza de escombros y desminado en la región de Kiev, particularmente en Bucha. Una escuela en Irpin, que estuvo en el centro de feroces combates en 2022, ha sido ahora completamente restaurada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y es hoy una de las instituciones educativas más modernas de la ciudad, con un albergue bien equipado y un espacio inclusivo.
«Tan pronto como Bucha e Irpin en la región de Kiev volvieron a estar bajo control gubernamental, UNICEF inició iniciativas de rehabilitación y proporcionó apoyo integral», explica Munir Mammadzadeh, representante de UNICEF en Ucrania. «Más de 5.000 niños en Bucha e Irpin están estudiando en escuelas reconstruidas, incluida la escuela de Irpin, que quedó destruida en un 70 por ciento y cuya restauración fue financiada por la UE. Ahora esta escuela está en pleno funcionamiento y ofrece educación a tiempo completo a 1.700 estudiantes, incluidos hijos de desplazados internos».
«A muchos niños, tanto en Ucrania como en el extranjero, la guerra les ha quitado dos años de escuela, tiempo para jugar con amigos y la oportunidad de comunicarse con sus seres queridos», añade. «Los privó de educación, felicidad y una infancia normal. Ha tenido un impacto devastador en su salud mental. Necesitamos minimizar las pérdidas educativas. Los maestros de jardín de infantes, que ahora están capacitados para brindar asistencia psicosocial y psicológica a los niños, están en mejores condiciones para apoyarlos durante un período tan difícil».
