Rokaya necesitaba tiempo para recuperarse después de que una enfermedad la obligara a dejar su trabajo como empleada doméstica en Malasia y regresar a su hogar en Indramayu, Java Occidental. Sin embargo, bajo la presión de su agente, que reclamó dos millones de rupias por su colocación inicial, aceptó una oferta de trabajo en Erbil, Irak.
Allí, la Sra. Rokaya se vio responsable de cuidar el extenso complejo de una familia, trabajando desde las 6 de la mañana hasta pasada la medianoche, los siete días de la semana.
Cuando el agotamiento empeoró los dolores de cabeza y los problemas de visión que originalmente la habían obligado a abandonar Malasia, la familia anfitriona de la Sra. Rokaya se negó a llevarla a un médico y confiscó su teléfono móvil. “No me dieron ningún día libre. Apenas tuve tiempo para un descanso”, dijo. «Se sentía como una prisión».
Abuso físico y sexual
Las dificultades que soportó la Sra. Rokaya serán familiares para los 544 trabajadores migrantes indonesios, según la agencia de migración de la ONU (OIM) recibió asistencia entre 2019 y 2022, en asociación con el Sindicato de Trabajadores Migrantes de Indonesia (SBMI). Muchos de ellos sufrieron abusos físicos, psicológicos y sexuales en el extranjero. Ese número de casos se produce a pesar de una moratoria impuesta por Yakarta al trabajo en 21 países de Oriente Medio y el Norte de África en 2015, tras la ejecución por parte de Arabia Saudita de dos sirvientas indonesias.
Para mitigar el impacto humanitario de la trata de personas, la OIM trabaja con el Gobierno de Indonesia para reforzar el entorno regulatorio sobre la migración laboral; capacita a las fuerzas del orden para responder mejor a los casos de trata; y trabaja con socios como SBMI para proteger a los trabajadores migrantes de la explotación y, si es necesario, repatriarlos.
Rokaya se encuentra frente a su casa en Indramayu, Java Occidental.
“Casos como el de la señora Rokaya subrayan la necesidad de enfoques centrados en las víctimas y de fortalecer el sistema de protección para evitar que los trabajadores migrantes sean víctimas de la trata de personas”, dice Jeffrey Labovitz, Jefe de Misión de la OIM para Indonesia.
Después de que un vídeo grabado clandestinamente de la Sra. Rokaya se volviera viral y llegara a SBMI, el gobierno intervino para conseguir su liberación. Sin embargo, dice que su agencia extrajo ilegalmente de su salario el costo del pasaje aéreo de regreso y, con una mano alrededor de su garganta, la obligó a firmar un documento que los eximía de responsabilidad. Ahora lo sabe mejor: “Tenemos que tener mucho cuidado con la información que nos dan, porque cuando omitimos detalles clave, pagamos el precio”.
La Sra. Rokaya se siente aliviada de estar de regreso en casa, añade, pero no tiene ningún recurso para reclamar el dinero que le extorsionaron.
Pescadores indonesios.
Un miedo al fracaso
Es una situación muy común, dice el presidente de SBMI, Hariyono Surwano, porque las víctimas a menudo se muestran reticentes a compartir detalles de su experiencia en el extranjero: «Temen ser vistos como un fracaso porque viajaron al extranjero para mejorar su situación financiera pero regresaron con dinero». problemas.»
No es sólo la vergüenza de las víctimas lo que afecta el lento avance de los procesos judiciales por trata. La ambigüedad legal y las dificultades que enfrentan las autoridades para procesar los casos también plantean obstáculos, agravados por el hecho de que la policía a veces culpa a las víctimas por su situación. Los datos del SBMI muestran alrededor de 3.335 indonesias víctimas de trata en Medio Oriente entre 2015 y mediados de 2023. Si bien la mayoría ha regresado a Indonesia, solo el dos por ciento ha podido acceder a la justicia.
Según el Banco de Indonesia, en 2021 alrededor de 3,3 millones de indonesios estaban empleados en el extranjero, además de los más de cinco millones de trabajadores inmigrantes indocumentados que, según estimaciones de la Agencia Indonesia para la Protección de los Trabajadores Migrantes (BP2MI), se encuentran en el extranjero. Más de las tres cuartas partes de los trabajadores migrantes indonesios desempeñan empleos poco cualificados que pueden pagar hasta seis veces más que la tasa en su país de origen, y alrededor del 70 por ciento de los retornados informaron que el empleo en el extranjero fue una experiencia positiva que mejoró su bienestar, según la Banco Mundial.
«Estoy dispuesto a seguir adelante, incluso si me lleva una eternidad», dice el pescador Saenudin, un sobreviviente de la trata.
Jornadas de 20 horas no remuneradas
Para quienes se convierten en víctimas de la trata, la experiencia rara vez es positiva. En la sede de SBMI en Yakarta, el pescador Saenudin, de las Mil Islas de Java, explicó cómo en 2011 firmó un contrato para trabajar en un barco pesquero extranjero, con la esperanza de darle a su familia una vida mejor. Una vez en el mar, lo obligaron a trabajar 20 horas al día recogiendo redes y dividiendo la captura y solo le pagaron los primeros tres de sus 24 meses de trabajo agotador.
En diciembre de 2013, las autoridades sudafricanas detuvieron el barco frente a Ciudad del Cabo, donde había estado pescando ilegalmente, y retuvieron al Sr. Saenudin durante tres meses antes de que la OIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores lo ayudaran a él y a otros 73 marinos indonesios a repatriarse.
En los nueve años transcurridos desde entonces, Saenudin ha estado luchando para recuperar 21 meses de salario atrasado, una batalla legal que lo obligó a vender todo lo que posee excepto su casa. “La lucha me arrancó de mi familia”, dice.
Una encuesta de la OIM realizada a más de 200 posibles pescadores indonesios proporcionó información útil al gobierno para mejorar los procesos de contratación, las tarifas asociadas, la capacitación previa a la salida y la gestión de la migración. En 2022, la OIM capacitó a 89 jueces, profesionales del derecho y asistentes legales en la resolución de casos de trata de personas, incluida la aplicación de enfoques sensibles al género y de víctimas infantiles, así como a 162 miembros de grupos de trabajo contra la trata en Nusa Tenggara Oriental y Kalimantan del Norte. provincias.
Para Saenudin, las mejoras en la gestión de casos no llegan lo suficientemente pronto. Aun así, la determinación del pescador no muestra fisuras. «Estoy dispuesto a seguir adelante, incluso si lleva una eternidad», dijo.
