Espectaculares incursiones SWAT simultáneas en centros de yoga rumanos (II): verificación de datos de la operación en Buthiers

Uso desproporcionado de fuerzas policiales en busca de… víctimas inexistentes de MISA

El 28 de noviembre de 2023, poco después de las 6 de la mañana, un equipo SWAT de unos 175 policías con máscaras negras, cascos y chalecos antibalas, descendió simultáneamente sobre ocho casas y apartamentos distintos en París y sus alrededores, pero también en Niza, blandiendo rifles semiautomáticos.

Estos lugares buscados estaban siendo utilizados para retiros espirituales por practicantes de yoga relacionados con la escuela de yoga MISA en Rumania. Esa fatídica mañana, la mayoría de ellos todavía estaban en la cama y fueron despertados por ruidos y gritos muy fuertes.

El primer objetivo de las fuerzas policiales era identificar, arrestar, detener y acusar a sospechosos de “trata de seres humanos”, “confinamiento forzoso” y “abuso de vulnerabilidad”, en pandillas organizadas. El segundo objetivo era obtener las declaraciones de sus víctimas como elementos de prueba.

En Buthiers (región de París), 20 personas – 15 mujeres y 5 hombres – se encontraban en retirada en el momento del ataque. Entre ellos había ingenieros, diseñadores, profesores, psicólogos, un estudiante de psicología, un filólogo, un sociólogo, un médico, un actor, etc. Se habían graduado en escuelas secundarias, facultades de sociología, psicología, electrónica, matemáticas, informática en Bucarest, Cluj Napoca, Chisinau (Moldavia), Buenos Aires (Argentina)…

Derechos humanos sin fronteras entrevistó a una de las residentes, la Sra. SC

Espacio habitable para practicantes de yoga en Buthiers

Entrevista

P.: ¿Qué pasó en el centro de retiros espirituales de Buthiers la madrugada del 28 de noviembre de 2023?

R.: De repente me despertó mucho ruido y gritos. Todavía estaba oscuro afuera y todo lo que podía ver al mirar por la ventana eran rayos de luz de linternas. Podía escuchar a la gente gritar, correr y golpear violentamente objetos alrededor de la casa.

Al principio ni siquiera me di cuenta de lo que estaba pasando. Pensé que una banda de villanos había irrumpido en la casa y nos iban a matar. Poco después de este primer pensamiento aterrador, comencé a comprender algunas palabras de los gritos y me di cuenta de que en realidad se trataba de una redada de la policía francesa.

Espectaculares incursiones SWAT simultáneas en centros de yoga rumanos (II): verificación de datos de la operación en Buthiers 3

Haciendo caso omiso de las propuestas de los invitados de abrir silenciosamente las puertas de la casa con las llaves, la policía destrozó con arietes las puertas de entrada del edificio y varios locales, provocando así numerosos daños.

Varios hombres y mujeres fueron inmovilizados violentamente en el suelo y esposados ​​con las manos en la espalda, aunque no habían mostrado ningún signo de resistencia.

Después de unas tres horas nos dijeron que hiciéramos todas nuestras maletas rápidamente porque nos llevarían a otro lugar para interrogarnos y no nos permitirían regresar al centro de retiro.

La policía revisó minuciosamente las cosas que llevábamos en nuestro equipaje: ropa, ropa interior, cuadernos, etc. Nuestros artículos electrónicos personales fueron confiscados por considerarlos «pruebas», aunque nunca nos informaron de ningún cargo. Tuvimos que dejar muchas de nuestras pertenencias personales, incluso medicinas. No nos permitieron llevar comida ni agua, pero logré quedarme con una botella.

P.: ¿Adónde lo llevaron y qué pasó allí?

R.: Nos enviaron en autobús a la sede de la Academia Nacional de Policía en Cannes-Ecluse y nos reunieron en una sala de conferencias. Ya habían pasado ocho horas desde que comenzó la redada. Por primera vez, una de las policías nos contó los motivos del allanamiento y que éramos consideradas posibles víctimas de trata, privación de libertad y abuso sexual.

Preguntamos todos muy sorprendidos al escuchar semejante explicación. Respondimos que las únicas personas que nos habían privado de nuestra libertad en Francia eran la policía, que había confiscado nuestros documentos de identidad y nuestros teléfonos personales.

La mayoría de nosotros todavía estábamos en un estado de shock emocional, asustados y traumatizados por todos los acontecimientos que habían ocurrido. Solicitamos varias veces la asistencia de un abogado, pero nuestra solicitud fue rechazada alegando que nuestro estatus no nos lo permitía. Intentaron de diversas maneras hacernos “hablar”, incluso bajo presión de mantenernos encerrados hasta 96 horas (duración legal de la “garde à vue”, privación de libertad).

Espectaculares incursiones SWAT simultáneas en centros de yoga rumanos (II): verificación de datos de la operación en Buthiers 4

También nos propusieron hablar con un representante de una asociación que ayuda a víctimas de trata y/o abuso sexual pero me negué porque no era víctima.

Nos seguían diciendo que éramos víctimas y que nos habían rescatado pero esto era una situación kafkaiana, un verdadero diálogo de la muerte. No habíamos sido traficadas a Francia, no éramos víctimas de MISA y no necesitábamos ser rescatadas.

P.: ¿Cómo fue finalmente liberado y en qué condiciones?

R.: Después de unas dos o tres horas me devolvieron mi documento de identidad pero no pude recuperar mis pertenencias personales. No recibí copia de la lista de objetos personales que me habían confiscado y no firmé ningún informe o declaración. Me acompañaron hasta la puerta de la enorme propiedad de la Academia Nacional de Policía y solo me mostraron la parada del autobús local.

Básicamente me dejaron en la calle en un país extranjero y en un pueblo que ni siquiera sabía dónde estaba ubicado. No tuve posibilidad de volver al centro MISA de Buthiers porque estaba cerrado. Me confiscaron el teléfono para la investigación, no pude llamar a nadie para pedir ayuda y no llevaba dinero conmigo, sólo una tarjeta bancaria con una pequeña cantidad.

Después de pasar unas horas en la calle bajo el frío, uno de mis amigos recordó el número de teléfono de un amigo y le pidió a alguien en la calle que llamara a esa persona para pedir ayuda. Después de unas horas más llegamos a esa persona que nos acogió y nos ayudó a regresar a Rumanía.

P.: ¿Qué tal si vuelve a viajar a Francia en el futuro?

R.: Nunca más. Cinco meses después de esa experiencia, todavía estoy emocionalmente frágil. Cuando veo una foto de la Torre Eiffel en una película o cuando escucho un ruido fuerte y repentino, empiezo a temblar. Es como un síndrome postraumático. Llevará tiempo deshacerse de él.

Algunos comentarios

Cabe preguntarse sobre qué base se decidió lanzar varias redadas SWAT simultáneas de tal magnitud (175 policías fuertemente armados) en centros de yoga en toda Francia. Personas peligrosas, armas y drogas no parecían ser lo que habrían esperado encontrar si los lugares hubieran estado bajo un serio escrutinio policial preliminar.

Uno puede preguntarse por qué se utilizaron arietes destructivos mientras los residentes ofrecían llaves para abrir de forma segura la entrada y otras puertas sin ningún daño.

Cabe preguntarse por qué y sobre qué base se esposaron a varios practicantes de yoga, aunque no ofrecieron resistencia cuando fueron arrestados.

Cabe preguntarse por qué se les negó la asistencia de abogados franceses.

Cabe preguntarse por qué, más de cinco meses después de la redada, los practicantes de yoga rumanos no han vuelto a tener noticias de la policía francesa ni de un fiscal y no han recuperado sus teléfonos y otras pertenencias confiscadas.

Cabe preguntarse cómo avanzarán las autoridades francesas en un caso en el que seis personas fueron puestas en prisión preventiva (varias seguían detenidas después de cinco meses) y ninguna de las decenas de practicantes de yoga interrogados había presentado ninguna denuncia.