Desentrañar los legados de la esclavitud

“Estás hablando del mayor crimen contra la humanidad jamás cometido”, dijo el renombrado historiador Sir Hilary Beckles, quien también preside la Comisión de Reparaciones de la Comunidad del Caribe, reflexionando sobre el comercio transatlántico que esclavizó a más de 10 millones de africanos durante cuatro siglos.

“Se podría decir que fue una institución que fue abolida hace 200 años, pero déjenme decirles una cosa”, explicó, “no hay ninguna institución en la modernidad, en los últimos 500 años aproximadamente, que haya cambiado el mundo tan profundamente como la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud”.

Recordando la esclavitud en el siglo XXI

En un evento especial de la Asamblea General para el Día Internacional en Recuerdo de las Víctimas de la Esclavitud y la Trata Transatlántica de Esclavos, que se celebra anualmente el 25 de marzo, entre los oradores invitados se encontraban Sir Beckles y la activista de 15 años Yolanda Renee King de los Estados Unidos.

“Hoy estoy ante ustedes como una orgullosa descendiente de pueblos esclavizados que resistieron la esclavitud y el racismo”, dijo la Sra. King al organismo mundial.

“Al igual que mis abuelos, el Dr. Martin Luther King Jr. y Coretta Scott King”, dijo, “mis padres, Martin Luther King III y Arndrea Waters King, también han dedicado sus vidas a poner fin al racismo y a todas las formas de intolerancia. y discriminación. Al igual que ellos, estoy comprometido con la lucha contra la injusticia racial y con continuar el legado de mis abuelos”.

Noticias ONU Nos reunimos con la Sra. King y Sir Beckles para preguntarles qué significaba para ellos el Día Internacional del Recuerdo.

Noticias ONU: El comercio transatlántico de africanos esclavizados fue abolido hace siglos. ¿Por qué sigue siendo importante que el mundo lo recuerde?

Sir Hilary Beckles: Cuando decimos hace siglos, sí, tal vez poco menos de 200 años, pero la esclavitud y las empresas de comercio de esclavos eran las empresas comerciales más grandes del mundo en ese momento y tuvieron un impacto en la estructura de la economía, la política, las relaciones raciales y las culturas mundiales. relaciones y cómo las civilizaciones han interactuado entre sí. El impacto fue muy profundo, profundamente arraigado y sostenido a lo largo de varias generaciones.

Yolanda Renée King: Es muy importante que haya algún tipo de reconocimiento. Es un día de reflexión. Creo que tenemos que reconocer nuestra historia, nuestros errores y el dolor. No hemos alcanzado todo el potencial de nuestro mundo debido al comercio transatlántico de esclavos.

Noticias ONU: ¿Qué legados del comercio transatlántico de africanos esclavizados siguen con nosotros hoy?

Yolanda Renée King: Aún quedan restos de ese racismo, de esa discriminación. Debemos reconocer el origen para resolver el problema y resolver las cuestiones. Es evidente que hay mucha discriminación y racismo en todas partes. Si bien en cada siglo hemos avanzado mucho, creo que todavía hay problemas muy presentes.

Para resolver el problema, primero debemos reconocerlo.

Especialmente ahora más que nunca, estamos viendo un gran retroceso. Estamos viendo un aumento del racismo y no sólo del racismo, sino de la discriminación contra todos los grupos marginados en general.

Sir Hilary Beckles: Las consecuencias han sido muy significativas. Vemos la evidencia de esos legados en todas partes, no sólo en los lugares donde se practicó, como en toda América, sino en África y, hasta cierto punto, en Asia.

Lo vemos no sólo en las cuestiones obvias de las relaciones raciales y el desarrollo del racismo como filosofía de organización social, donde la mayoría de las sociedades donde ha tocado están ahora estructuradas de tal manera que los afrodescendientes son considerados los más marginados, y los descendientes de los esclavos siguen sufriendo racismo.

Si nos fijamos en los países con mayor incidencia de enfermedades crónicas, los negros tienen las proporciones más altas de pacientes adultos diabéticos del mundo.

La isla de donde soy, Barbados, se considera el hogar de la esclavitud, donde el código de esclavitud de 1616 se convirtió en el código de esclavitud para toda América en el que los africanos se definían como bienes muebles no humanos. Ahora, Barbados tiene la mayor incidencia de diabetes del mundo y el mayor porcentaje de amputaciones.

No puede ser casualidad que la pequeña isla que fue la primera en tener una mayoría africana y una población esclavizada esté ahora vinculada a las mayores amputaciones de pacientes con diabetes en el mundo.

La isla de Gorée frente a la costa de Senegal es patrimonio de la UNESCO y un símbolo del sufrimiento, el dolor y la muerte de la trata transatlántica de esclavos.

Noticias ONU: ¿Cómo se deben abordar esos legados?

Yolanda Renée King: Si quieres tener un mundo con discriminación y prejuicios y todo esto y quieres dificultades para el futuro, entonces sigue adelante y deja las cosas como están hoy.

Pero, si quieres un cambio, si realmente quieres hacer algo, creo que la mejor manera de hacerlo es responsabilizar a nuestros líderes y plantearles estas cuestiones. Ellos son los que van a determinar no sólo su futuro, sino el futuro de su hijo, el futuro de su familia y los que le sucederán, el futuro de ellos.

Sir Hilary Beckles, Vicerrector de la Universidad de las Indias Occidentales y Presidente de la Comisión de Reparaciones de la Comunidad del Caribe (CARICOM), se dirige a la Asamblea General.

Sir Hilary Beckles: Todavía estamos tratando de aclarar las cuestiones fundamentales de la colonización, el analfabetismo masivo, la desnutrición extrema y las enfermedades crónicas, y abordar estas cuestiones requirió una enorme cantidad de inversión de capital. Entonces, cuando hablamos de justicia, básicamente lo que les estamos diciendo a los colonizadores y esclavizadores que nos han dejado un legado: “Este es su legado, y la justicia reparadora dice que deben regresar al lugar del crimen y facilitar la limpieza”. operación”.

Hace treinta o cuarenta años, la justicia reparadora era un concepto que atraía muy poco apoyo. Al redefinir el concepto de reparaciones, dijimos que se trata de reparar el daño causado a un pueblo, comunidades y naciones. Estos problemas deben solucionarse si estos países tienen posibilidades de lograr el desarrollo.

Hemos descubierto que los gobiernos africanos que ahora cuentan con el conocimiento histórico pueden decir “queremos tener una conversación sobre las reparaciones; queremos hablar de ello”. Ese fue uno de los mayores logros sísmicos. Cuando la Unión Africana se reunió a finales del año pasado y declaró que 2025 será el año de las reparaciones africanas, fue un enorme logro histórico.

Noticias ONU: Sra. King, la icónica de su abuelo Tengo un sueño El discurso pronunciado en Washington en 1963 sigue inspirando a generaciones a seguir adelante en la lucha por los derechos. Sus sueños eran que llegara el día en que las personas fueran juzgadas por su carácter, no por el color de su piel. ¿Su sueño se ha hecho realidad en 2024 y alguna vez se ha sentido juzgado por el color de su piel?

Yolanda Renée King: No creo que hayamos alcanzado ese sueño todavía. Creo que ha habido algunos avances. Creo que ha habido algunos avances desde que se pronunció el discurso. Pero no deberíamos estar donde estamos ahora. Creo que deberíamos estar más adelantados. Y si él y mi abuela todavía estuvieran vivos, creo que nosotros, como sociedad, estaríamos mucho más avanzados de lo que estamos ahora.

Como persona negra, creo que desafortunadamente todos hemos enfrentado algún tipo de discriminación y juicio. Desafortunadamente, sí, ha habido ocasiones en las que me han juzgado por mi raza. Creo que debemos encontrar una manera de seguir adelante y debemos comenzar a elaborar estrategias.

Creo que mucha gente, en lugar de hablar del sueño, glorificarlo, celebrarlo y publicar un tweet reconociéndolo [Martin Luther King] En el Día de MLK, en realidad necesitamos comenzar a tomar algunas medidas para avanzar como sociedad, para mejorar y para estar en el mundo que describió en ese discurso.

#RecordemosLaEsclavitud, #CombateElRacismo: ¿Por qué ahora?

La directora ejecutiva del UNFPA, Natalia Kanem, habla en la inauguración de la exposición Ibo Landing en Nueva York.

La ONU organizó una serie de eventos especiales para destacar la Semana de Solidaridad con los Pueblos que Luchan contra el Racismo y la Discriminación Racial, del 21 al 27 de marzo, y para conmemorar los últimos meses del Decenio Internacional de los Afrodescendientes.

Para obtener más información y acceder a documentos, convenciones e información clave, visite el programa de divulgación de la ONU sobre la trata transatlántica de esclavos y la esclavitud y #RememberSlavery.