El Primer Ministro de Kosovo y el Presidente de Serbia se unieron a los miembros del Consejo en un acalorado debate centrado en las nuevas normas, que entraron en vigor el 1 de febrero.
La regulación del Banco Central de Kosovo hizo del euro, y no del dinar serbio, la única moneda permitida para transacciones en efectivo. Kosovo declaró su independencia en 2008, pero Serbia no la reconoce.
Informando al Consejo, Carolina Ziadehel Representante Especial del Secretario General y jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), afirmó que las nuevas regulaciones afectarán a decenas de miles de serbokosovares que viven en cuatro municipios del norte y, más ampliamente, a la economía, que depende de su poder adquisitivo.
Ella dicho Se ofreció una explicación pública limitada, a pesar de que, desde 1999, el dinar ha servido como de hecho moneda principal para el efectivo y las transacciones comerciales en las zonas de mayoría serbia de Kosovo.
«Independientemente de qué lado las adopte y qué justificaciones se proporcionen, y en ausencia de comunicaciones públicas inequívocas, tales acciones, como era de esperar, exacerban un ambiente de inseguridad y desconfianza», dijo, y agregó que las acciones unilaterales son «motivo de gran preocupación».
</cuerpo>
Incidentes recientes
A pesar del impulso positivo a finales de 2023, desde una hoja de ruta energética hasta la documentación aduanera, expresó su preocupación por los incidentes recientes.
El jueves se impidió la entrada a Kosovo a un camión de transferencias de efectivo, mientras que unos cuatro millones de dinares confiscados por la policía de Kosovo el 3 de febrero en el municipio de Pejë/Peć aún esperan medidas judiciales y administrativas, afirmó.
En los últimos años han estallado periódicamente tensiones entre las autoridades de Kosovo y Serbia, incluidas diferencias sobre matrículas de vehículos y operaciones anticontrabando junto con oleadas de violencia.
«Ni la nueva regulación del Banco Central de Kosovo ni estas recientes operaciones policiales de Kosovo han contribuido a la reducción de la tensión, como han pedido repetidamente los interlocutores internacionales», afirmó.
Conversaciones entre Belgrado y Pristina
Kosovo y Serbia han estado involucrados en conversaciones lideradas por la Unión Europea durante más de una década con miras a normalizar las relaciones, pero las negociaciones se estancaron en septiembre pasado luego de un tiroteo entre un hombre serbio y la policía de Kosovo que dejó cuatro muertos.
Al pedir a Pristina y Belgrado que continúen su diálogo, el Representante Especial dijo que defender el estado de derecho es fundamental y que todas las acciones relacionadas deben estar ancladas en el principio de los derechos humanos.
«Es crucial que los esfuerzos por alcanzar soluciones negociadas y mutuamente aceptadas no decaigan», afirmó. «El esfuerzo continuo para generar mayor confianza y respeto mutuos es el único camino viable hacia la estabilidad, la prosperidad y la seguridad».
Para obtener un resumen completo de esta y otras reuniones, visite Cobertura de reuniones de las Naciones Unidas en Inglés y Francés.
